October 8, 2026
Марина Коваленко · Опубліковано 14.09.2026 · Оновлено 08.10.2026
Коротка відповідь. Індивідуальне заняття з бізнес-англійської в Україні у 2026 році коштує від 640 до 4500 грн, міні-група — 400–450 грн з людини, корпоративний контракт — близько 1125 грн за заняття за групу до восьми осіб. Ціну формують шість речей: години підготовки, рівень мови викладача, його методична база, галузевий досвід і кейси, формат занять і те, готуєтеся ви до конкретної робочої події чи піднімаєте загальний рівень мови.
Аккаунт-директорка київської агенції, яка десять років веде проєкти й читає англомовну документацію без словника, отримала два комерційні пропозиції на те саме: підготуватися до щотижневих дзвінків із британським клієнтом. Перша — 700 грн за заняття. Друга — 3000. В обох ідеться про бізнес-англійську, обидві обіцяють індивідуальний підхід і матеріали під її сферу, обидві згадують досвідчених викладачів. Різниця — учетверо, і жоден із двох лендінгів не пояснює, звідки вона береться.
Ця ситуація типова настільки, що на неї перестали звертати увагу. Ринок бізнес-англійської в Україні влаштований так, що покупець бачить ціну й обіцянку, але майже ніколи не бачить того, що стоїть між ними, — і саме тому будь-яка розмова про вартість занять швидко зісковзує до «дорого» чи «недорого» замість «за що».
Насправді за цією різницею стоїть цілком описувана структура. У бізнес-англійській ціну формують шість речей, і години підготовки — лише одна з них, хоч і найбільша за вагою.
| Формат | Ціна | Хто так працює |
|---|---|---|
| Індивідуально, мережеві онлайн-школи з бізнес-напрямом | 640–790 грн за заняття | Школи з корпоративним відділом, менеджером і платформою |
| Місячна підписка на бізнес-курс | близько 5550 грн/міс | Школи з фіксованою програмою й розкладом |
| Індивідуально, маркетплейси репетиторів | у середньому близько 700, верхні пропозиції до 3500 | Приватні викладачі різного рівня, від студентів до Delta |
| Міні-група у приватного викладача | 400–450 грн з людини за заняття | Групи до 8 осіб одного рівня |
| Корпоративний контракт | близько 1125 грн за заняття за всю групу до 8 осіб | Провайдери з договором, рахунками і звітністю для HR |
| Індивідуально, приватні викладачі з галузевою спеціалізацією | 1200–4500 грн за заняття | ESP-практики під конкретну роль і галузь |
Дані по школах і маркетплейсах зібрано з публічних прайсів у серпні 2026 року. Останній рядок — мій власний збір серед колег: приватних викладачів бізнес-англійської з CELTA та десятьма й більше роками практики.
Загальної англійської в цій таблиці немає свідомо, бо це інший ринок, з іншою економікою й іншим покупцем, і змішувати їх — найпоширеніший спосіб отримати вилку типу «від 150 до 3500 грн».
Години підготовки. Найбільша й найменш помітна складова. Різниця між заняттям, зібраним із готового підручника, і заняттям, зібраним із листування учня з його замовником, вимірюється не якістю натхнення, а годинами, і саме про ці години йтиметься в наступному розділі.
Рівень мови самого викладача. Питання, яке в Україні ставлять надто рідко, хоч воно й найпростіше для перевірки. Викладач із B2+ і викладач із C2 по-різному чують стилістичні відтінки, по-різному правлять чужий лист до британського клієнта й по-різному реагують, коли учень питає, чи не звучить його фраза недоречно. У бізнес-англійській, де половина роботи — це регістр і тон, ця різниця коштує грошей і має їх коштувати.
Методична база. CELTA, Delta, спеціалізовані ESP-курси — це не колекція папірців, а навички проєктувати заняття: робити аналіз потреб, будувати послідовність від лексики до вільної практики, вимірювати прогрес чимось, крім власного відчуття. Викладач без цієї бази теж може бути хорошим, але його хорошість тримається на інтуїції й не масштабується на складні випадки. Докладніше про те, як влаштований цей підхід, — у статті «Що таке ESP і чим вона відрізняється від бізнес-англійської».
Галузевий досвід і кейси. Тут різниця найдраматичніша й найважча для покупця. Викладач, який сам вів перемовини, писав комерційні пропозиції англійською або сидів на дзвінках, де рішення про контракт ухвалювали в реальному часі, чує в мовленні учня не помилки, а ризики: де його зрозуміють неправильно, де він прозвучить молодшим за свою посаду, де британський клієнт ввічливо кивне й більше не відповість. Цього немає в жодній методичці.
Формат. Індивідуально, у міні-групі чи в корпоративній групі — три різні економіки з трьома різними моделями оплати, які постійно порівнюють навпростець і через це плутають.
Тип задачі. Підготуватися до конкретної робочої події — перемовин, презентації, співбесіди — чи підняти загальний рівень мови, скажімо з B1 до B2: це не однакова робота різної тривалості, а два різні продукти. Плутанина між ними обходиться покупцям дорожче за все інше в цій статті.
Заняття за підручником із методичкою для вчителя я готую п'ятнадцять–двадцять хвилин. Не тому, що халтурю, а тому що підготовку вже зроблено за мене: її зробила команда методистів видавництва, один раз, для мільйона людей, і давно зашила у вартість книжки. Це шаблон лендінга з маркетплейсу — гарний, робочий, протестований і куплений до вас тридцять тисяч разів.
Заняття під конкретну галузь я готую від однієї до трьох годин. Знайти живий матеріал — не текст про вигадану компанію Acme Ltd, а справжній лист від замовника, справжній тендерний бриф, справжній фрагмент дзвінка. Перевірити його. Витягнути лексику, яка знадобиться не абстрактно колись, а в понеділок о десятій. Скласти план так, щоб говорив учень, а не я. Перевикористати це неможливо: наступна людина має іншого замовника, іншу нішу й інший страх.
Тепер порахуймо те, чого не рахує майже ніхто.
Заняття за 700 грн, підготовлене за сімнадцять хвилин, — це шістдесят хвилин уроку плюс сімнадцять хвилин роботи, разом близько 1,3 години. У перерахунку виходить приблизно 540 грн за фактичну робочу годину викладача.
Заняття за 1500 грн, підготовлене за дві години, — це три години роботи. У перерахунку — приблизно 500 грн за робочу годину.
Викладач, чий прайс удвічі вищий, заробляє за годину власного часу трохи менше. Не втричі більше, не вдвічі — менше. І в нижній частині галузевого сегмента, де заняття коштує 1200, ця цифра опускається до чотирьохсот, тобто до рівня, який на маркетплейсі вважався б скромним.
Уся видима різниця в прайсі — це не націнка за зухвалість, а перенесені у ціну години, яких покупець не бачить і за які, з погляду ринку, він начебто не платить. Ринок узагалі влаштований так, що винагороджує присутність і недоплачує за невидиму роботу, і викладачі реагують на цей стимул цілком раціонально: мінімізують те, що не оплачується. Тому індустрія побудована навколо підручника, і тому підручник — не ознака лінощів, а закономірний результат багаторічного навчання ринку не готуватися.
Галузева англійська цю рівновагу ламає з простої причини: її підготовку неможливо ні розмазати на тисячу учнів, ні сховати всередині ціни чужої книжки. Викладач змушений виставити цю вартість відкрито, і на ринку, привченому до невидимої підготовки, відкритий рахунок за неї виглядає нахабством — хоча є єдиним чесним варіантом із доступних.
Три моделі оплати живуть на цьому ринку одночасно, і плутають їх постійно.
В індивідуальних заняттях ви оплачуєте час викладача цілком: 640–790 грн у школах, у середньому близько 700 на маркетплейсах, 1200–4500 у викладачів із галузевою спеціалізацією. Уся підготовка робиться під вас одного, і вся вона входить у ціну.
У міні-групі до восьми осіб ви платите за себе — 400–450 грн з людини за заняття, — і ця сума не змінюється залежно від того, скільки людей дійшло сьогодні. Підготовка ділиться на всіх, тому ціна нижча, але й матеріал збирають під спільний знаменник групи, а не під вашу конкретну роль.
У корпоративному контракті компанія платить фіксовано за групу: близько дев'яти тисяч гривень на місяць за вісім занять для групи до восьми осіб, тобто 1125 грн за одне заняття за всю групу незалежно від явки. Ці 1125 діляться на присутніх: двоє — 563 грн з людини, троє — 375, четверо — 281, восьмеро — сто сорок одна. Фіксований контракт стає вигіднішим за оплату по людях приблизно з третього учасника, а індивідуальні заняття обходить майже завжди.
Тільки економія тримається рівно доти, доки група справді заповнена, бо ціна за групу не зменшується від того, що четверо з восьми звільнилися, пішли в декрет або тихо перестали приходити після третього тижня. І тримається вона на другій умові, важливішій за арифметику: всі учасники мають бути одного рівня. Група, у якій сидять B1 і C1, рухається зі швидкістю B1, і платять за це обидва — один нудьгою, другий панікою, — а компанія платить двічі, бо не отримує результату від жодного.
Корпоративна ціна нижча з розрахунку на людину не тому, що продукт гірший, а тому що її зафіксовано й оплачено на шість–дванадцять місяців наперед. Компанія купує передбачуваність і продає провайдеру рівно те саме: заповнений слот на рік, гарантований обсяг, одну підготовку на групу замість восьми окремих. Знижка тут — плата за зобов'язання, точно як в авіаквитках і готелях. Віддає компанія за це програму, зроблену під усереднену ситуацію групи, що цілком нормально, якщо задача звучить як «підтягнути команду», і зовсім не нормально, якщо задача звучить як «наш аккаунт-директор має вести перемовини з британським клієнтом». Як порахувати корпоративний проєкт від бюджету до дати й сформувати групи так, щоб вони не розсипалися, я розібрала окремо: як обрати корпоративну англійську для команди і не злити бюджет.
Дзеркально працює й зворотний бік: індивідуальний учень доплачує за право піти будь-коли і за те, що матеріал збирають під нього одного.
Найдорожча помилка на цьому ринку коштує не грошей, а року.
Короткий формат — воркшоп на дев'яносто хвилин, інтенсив на шість занять, підготовка до конкретних перемовин — продає готовність до однієї конкретної події. Він дорожчий за годину, ніж системна робота, і має бути дорожчим: підготовка тут не амортизується взагалі, бо матеріал збирається під одну подію, яка більше не повториться. Зате результат видно одразу й він піддається перевірці: людина або провела ту зустріч інакше, або ні.
Системна робота — шість–дванадцять місяців регулярних занять — продає перехід на наступний рівень мови, скажімо з B1 у B2. Вона дешевша за годину, дорожча загалом і принципово повільніша, бо такий перехід займає, за консервативними оцінками, сотні годин практики, і жодна методика цього не скорочує вдвічі.
Плутають ці два продукти постійно й в одному напрямку: купують десять занять, розраховуючи вийти на новий рівень мови. Через два місяці людина розчаровується, робить висновок, що англійська «не йде», і рік не повертається до питання — хоча насправді вона просто купила квиток не на той рейс. Заняття могли бути чудовими; задача була не та.
Перш ніж дивитися на прайс, варто чесно визначити, що саме ви купуєте, бо від цієї відповіді ціна залежить сильніше, ніж від вибору викладача.
Подорожчає, і в галузевому сегменті — помітно швидше за інфляцію.
Викладачі з галузевою спеціалізацією піднімають ціни на сезон 2026–2027 на 10–20%, тобто вдвічі-втричі вище за прогноз НБУ на рівні 6,6%. Причина та сама, що й у розрахунку годин: собівартість тут складається з часу людини, який неможливо тиражувати. Школа може розмазати подорожчання на тисячу учнів; викладач із двома годинами підготовки на урок не може розмазати його ні на кого.
Поруч із цим варто покласти інші цифри. За той самий рік медіанна зарплата маркетолога в Україні зросла на 29% — до 45 000 грн; директора з маркетингу — на 13%, до 85 000; у віддалених вакансіях CMO — на 30%, до 104 000. Дані Work.ua станом на серпень 2026 року, за 1238 і 155 вакансіями відповідно.
Якщо покласти ці два ряди поруч, виявиться, що дохід покупця росте приблизно вдвічі швидше за ціну викладача, і що бізнес-англійська у відносному вимірі стає дешевшою — попри те, що номінально всі цінники йдуть угору. Заняття, яке торік коштувало маркетологу шість відсотків місячного доходу, наступного сезону коштуватиме йому близько п'яти.
Це, мабуть, єдине спостереження в цій статті, яке однаково приємно читати обом сторонам угоди.
Цифру «плюс сорок відсотків до зарплати за англійську» в українському інтернеті цитують так часто, що вона давно живе окремо від дослідження, з якого походить. Тому варто назвати і дату, і співавтора.
Дослідження провів Work.ua спільно з мовною школою, опитавши 1292 роботодавці, і опублікував у червні 2024 року. Середня зарплата по країні тоді становила 20 000 грн, у вакансіях із вимогою англійської — 28 000. По рівнях градація виглядала так: beginner — 22 000, intermediate — 25 000, upper-intermediate — 30 000, advanced — 32 500, fluent — 35 000.
Дослідженню два роки, і ринок праці з того часу змінився помітно. Одним зі співавторів була компанія, що продає курси англійської, — це не робить дані фальшивими, але робить їх зацікавленими. А найважливіше застереження чесно проговорює саме джерело: люди з кращою англійською частіше працюють у міжнародних компаніях, мають більше років досвіду й обіймають сеньйорніші посади, тож приписати всі сорок відсотків мові неможливо.
Коректніше формулювання звучить так: англійська не додає відсотків до вашої нинішньої зарплати, вона відкриває доступ до вакансій, де платять більше. Механізми різні, і другий практичніший, бо підказує, що робити: не чекати перегляду зарплати на нинішньому місці, а дивитися туди, куди раніше не подавалися.
З того ж дослідження варто витягти дві цифри, повз які зазвичай проходять. Маркетолог виявився другою за чисельністю роллю серед вакансій із вимогою англійської — 430 позицій, одразу після менеджера з продажу. І англійську співробітникам оплачують лише 27% роботодавців, переважно компанії з понад тисячею працівників, — а це означає, що попри весь B2B-орієнтований маркетинг провайдерів, реальним покупцем бізнес-англійської в Україні залишається сама людина, яка ставить питання про ціну собі, а не своєму HR.
Питання до викладача ставити теж варто, але вони другорядні: більшість непорозумінь у цій сфері виникає не через нечесних продавців, а через нечітко сформульовану задачу на боці покупця. Тому корисніше почати з себе.
Що конкретно я не можу зробити англійською сьогодні? Не «хочу підтягнути», а одне речення з людиною й ситуацією: не можу заперечити клієнту, коли він переносить дедлайн; не можу відповісти на уточнювальне питання посеред презентації, не збившись.
Це задача підготуватися до конкретної події чи підняти рівень мови загалом? Від відповіді залежить формат, тривалість і сума, і саме тут помиляються найчастіше.
Скільки годин на тиждень я реально віддам — не в ідеальному світі, а в тому, де в п'ятницю здається кампанія? Чесна одна година краща за уявні три, бо на уявних будується розклад, який розсиплеться через місяць.
За яким доказом я через три місяці зрозумію, що спрацювало? Не «стало легше», а конкретна подія: провів статус-колл без нотаток, написав лист-відмову й не переписував його тричі, поставив клієнту незручне питання.
Скільки мені коштує не вирішити цю задачу? У проєктах, які я не беру, у ролях, на які не подаюся, у зустрічах, де за мене говорить хтось інший. Це число рідко рахують, а воно майже завжди більше за вартість занять.
З ким я себе порівнюю, коли кажу «дорого»? З іншим викладачем — чи з іншою статтею витрат? Це різні розмови, і плутати їх невигідно насамперед вам.
Мої власні 1500 грн за індивідуальне заняття в таблиці вище — це нижня третина мого ж сегмента, а не верх ринку.
Я довго була впевнена, що я дорога, поки не сіла рахувати робочі години й не побачила, що за годину власного часу заробляю приблизно стільки ж, скільки колега, яка веде урок за підручником удвічі дешевше. Питання «чи не задорого я беру» майже завжди насправді означає «а з ким я себе порівнюю» — і покупцеві варто поставити собі рівно те саме питання, тільки з іншого боку столу.
Марина Коваленко — викладачка Business English та ESP для маркетологів і digital-команд, CELTA, засновниця онлайн-школи englishkovalenko.com (Дніпро).
Понад п'ятнадцять років у діджитал-маркетингу, співвласниця маркетингової агенції. Викладає виключно бізнес-англійську та англійську для спеціальних цілей — загальну англійську й дітей закрила повністю. Дані про галузевий сегмент у цій статті — власний збір серед колег, серпень 2026 року.
Скільки коштує бізнес-англійська в Україні у 2026? Індивідуальне заняття — від 640 до 4500 грн: у мережевих школах 640–790, на маркетплейсах у середньому близько 700, у викладачів із галузевою спеціалізацією 1200–4500. Міні-група коштує 400–450 грн з людини, корпоративний контракт — близько 1125 грн за заняття за групу до восьми осіб.
Від чого залежить ціна заняття з бізнес-англійської? Від шести чинників: кількості годин підготовки, рівня мови самого викладача, його методичної бази, галузевого досвіду й кейсів, формату занять та типу задачі. Найбільшу вагу має підготовка: заняття за підручником готується 15–20 хвилин, галузеве — від однієї до трьох годин.
Чому галузева англійська дорожча? Бо її підготовку неможливо тиражувати. Матеріал збирають під конкретну роль, компанію й ситуацію учня, і наступному учневі він не підійде. У перерахунку на робочу годину викладач при цьому заробляє приблизно стільки ж, скільки колега, що працює за готовим підручником.
Що вигідніше — міні-група чи корпоративний контракт? У міні-групі ви платите за себе, 400–450 грн за заняття. У корпоративному контракті компанія платить фіксовано за групу, близько 1125 грн за заняття незалежно від явки. З третього учасника фіксована модель вигідніша, при повних восьми виходить близько 141 грн з людини.
Короткий курс чи довга програма — що обрати? Короткий формат готує до однієї конкретної події: перемовин, презентації, співбесіди. Нового рівня мови він не дає — для переходу з B1 у B2 потрібні сотні годин практики. Найдорожча помилка — купити десять занять із задачею, яка вимагає системної роботи протягом року.
Чи подорожчає бізнес-англійська у 2026–2027? Викладачі з галузевою спеціалізацією піднімають ціни на 10–20% при прогнозі інфляції НБУ 6,6%. При цьому зарплати маркетологів зросли на 29% за рік, тож у відносному вимірі заняття стають доступнішими, попри зростання номінальних цін.
Якщо не впевнені, який формат закриває саме вашу задачу, найшвидший спосіб перевірити — діагностична зустріч: тридцять хвилин, розбираємо вашу робочу ситуацію і чесно кажемо, чи потрібна вам галузева англійська взагалі.
